初來乍到（英文：Fresh Off the Boat，臺灣譯為《菜鳥新移民》）是由Nahnatchka Khan創作的美國情景喜劇電視劇，由20世紀福克斯電視台為ABC製作。它的靈感大致來自於廚師和食品人物埃迪•黃（ Eddie Huang）的生活，以及他2013年的同名自傳; 黃還執行該系列並敘述其第一個季節。該系列描述了1990年代在佛羅裡達州的一個台灣裔美國人家庭的生活，該系列由Randall Park， Constance Wu， Hudson Yang， Forrest Wheeler， Ian Chen和Lucille Soong擔任主角。黃氏家族以及切爾西·克裡斯普（Chelsey Crisp）和雷·懷斯（Ray Wise）描繪了該家族的隔壁鄰居。
該系列於2015年2月在美國廣播公司（ABC）上首播兩集，獲得好評，成為美國20多年來首個以亞裔美國人家庭為主要角色的網絡電視情景喜劇。在第二季之前，該系列經歷了重大的改組，其中包括黃光裕離開擔任旁白。儘管如此，它在整個六個季節中仍然受到好評。它還獲得了讚譽和主要獎項的提名，例如評論家選擇電視獎和NAACP圖像獎提名。在成為第一個以全美亞裔為主角的電視劇集後，該劇集播放了100集，並在六個賽季後於2020年2月21日結束。
該系列電影的背景設定在1995年至2000年之間，圍繞著黃氏家族，該家族是台灣裔美國家庭，由父母路易士（Louis）和傑西卡（Jessica），他們的孩子埃迪（Eddie），埃默里（Emery）和埃文（Evan）以及路易士的母親珍妮（Jenny）從華盛頓唐人街搬遷而來， DC前往佛羅裡達州奧蘭多市開設一家以牛仔為主題的牛排館。第二季記錄了家族餐廳Cattleman’s Ranch，Jessica與Huangs的鄰居Honey的商業合作夥伴關係，以及Eddie的麻煩趨勢以及與他的關係的迅速發展。母親。第三季，黃家繼續融入當地社區，傑西卡（Jessica）獲得了美國國籍，並決定了她想如何養育自己的兒子，每個黃孩子都繼續上學，路易（Louis）考慮出售牛排館。
第四個賽季講述傑西卡，她製筆她的小說名為刀刮的個案到大腦和埃迪，因為他支持他的朋友和鄰居妮可她出來為同性戀後 ，而第五人看到傑西卡的小說發行不成功以及隨後發生的事件。Honey的懷孕，Huang的鄰居和Jessica最好的朋友；艾迪和艾迪進入文化交流計劃訪問台灣。[14]在最後一個賽季之後，傑西卡（Jessica）成為一名教育工作者，路易士（Louis）成為一名商業顧問，埃文（Evan）進入青春期，埃默里（Emery）擔任表演，埃迪（Eddie）在他接近高中畢業時考慮自己的未來。
蘭德爾·派克（Randall Park）飾演路易·黃（Louis Huang），埃迪，埃默里和埃文的父親，傑西卡的丈夫。他性格溫和，舉止溫和，包容美國人的一切，這在他講述自己年輕的日子時經常可見。他在奧蘭多擁有一家名為Cattleman’s Ranch的西式牛排餐廳。
康斯坦斯·吳（Constance Wu）飾演傑西卡·黃（Jessica Huang），路易的妻子，埃迪，埃默里和埃文的母親。她是一個無拘無束，務實和極富競爭力的女人，她堅信堅強的愛情。她經常敦促兒子和丈夫取得更大的成功，並與他們的台灣傳統保持聯繫。
哈德遜·楊飾演Edwyn“ Eddie” Huang，頑固的嘻哈和說唱迷，以及籃球迷。最初，他是該系列的主要人物，直到第2季將其創意轉移到整個家庭。該節目是他從青春期到高中的旅程。他是三兄弟中最大的一個，他避開台灣文化，比年輕的兄弟姐妹更叛逆，這使他經常成為母親傑西卡（Jessica）抱怨的對象。在父親的牛排館工作時，他表現出強大的客戶服務和營銷技巧。後來，他表現出了上烹飪學校而不是傳統大學的願望。現實生活中的黃在整個系列中擔任該系列的執行製片人，並在第一個季節擔任解說員。
Forrest Wheeler飾演Emery Huang， Huang家族的中子。他是一個浪漫可愛的孩子，非常聰明。隨著年齡的增長，他也被描繪成具有超凡魅力和成熟氣息的人，也是典型的“女士們”。由於他在網球比賽中蒸蒸日上，並在第五賽季進入學校排球隊，所以他在學術和體育方面都表現出色。他在第二季結束時從小學畢業，並在第六季開始高中學習，在那期間他開始對演技產生興趣。
陳伊恩（Ian Chen）飾演埃文·黃（Evan Huang），是路易（Louis）和傑西卡（Jessica）的最小兒子，他是一名明星學生並且遵守規則。這使他成為傑西卡（Jessica）最公然的孩子，因為她經常預測他未來的雙重職業是“醫生/總統”。埃文（Evan）在第3和第4季之間跳過五年級，並在第四季開始上中學。
宋露西（Lucille Soong）飾演珍妮·黃（Jenny Huang）（第二季至第六季，第一季重複發生），路易的母親，埃迪，埃文和埃默里的祖母。儘管她很清楚英語，但她只會說普通話（副標題為英語）。她很少與家庭事務打交道，通常只是坐下來對自己的娛樂發表諷刺的評論。在第四季的第4集“這是一個塑膠南瓜，路易·黃”中，一家人發現她已經秘密上過ESL課程，而且她是第一次說英語。
切爾西·克裡斯普（Chelsey Crisp）飾演霍尼·艾理斯（Honey Ellis）（主季2至6，主季1），黃氏的隔壁鄰居，馬文的第三任妻子和傑西卡的新好朋友。儘管她對傑西卡很友善，但她的競爭天性常常使她感到恐懼。她在第5季首映中生下了第一個孩子，一個女兒。在這個季節的後期，她有了第二個孩子。
雷·懷斯（Ray Wise）飾演馬文·艾理斯（Marvin Ellis）（主季三到六，經常出現一季和二季），霍尼的年紀大一些，丈夫是妮可的父親。他是一位成功的牙醫，在他的前妻讓他在廚房地板上與Honey作弊後與Honey結婚。他對黃氏家族很友善和友善，儘管他偶爾會與路易士結成友好對立。
埃迪·黃（Eddie Huang）2013年的自傳《初來乍到》（Fresh Off the Boat）在電視網絡發布後引起了電視網的關注，美國廣播公司（ABC）和20世紀福克斯電視台（20th Century Fox Television）則根據八月的回憶錄訂購了電視連續劇的試播集。被稱為Nahnatchka Khan的作家，被稱為ABC情景喜劇《不信任B —-》的創作者和執行製片人，被雇用來撰寫和執行飛行員的製作，而Huang則被帶到了電視台。作為執行製片人。 2014年2月，康斯坦斯·吳（Constance Wu）和蘭德爾·派克（Randall Park）是被宣佈出演該系列電視劇的主角的前兩位演員。一個月後，宣佈哈德森·楊（Hudson Yang）將在該系列中飾演黃（Huang）。
該系列在開發階段的標題為《遠東奧蘭多》之後，黃光裕發起了Twitter運動，將標題更改為自傳。關於標題更改，Khan表示“走“不安全”路線並選擇一個宣佈自己的名字並且不道歉的標題是有道理的。” 2014年5月13日，ABC宣佈了該系列電影的整個季節訂單，該系列電影將於2014年5月提前到2015年播出，作為季中替換節目。
自2015年2月4日首次亮相以來， 自1994年瑪格麗特·喬（Margaret Cho）的《全美女孩》（All-American Girl）播出以來，《初來乍到》成為第一部由亞裔美國人家庭主播的美國電視情景喜劇。可汗說，即使她自己不是中國人，但她也不擔心身份不真實，因為她“專注於人物，喜劇和故事”。關於亞裔美國人經歷的表現與黃氏家族特徵的特殊性之間的平衡，吳說：“專長是好的講故事的要素，好講故事的是賺錢的要素，然後賺錢是鼓勵新的生產者投資的要素在有關亞洲人的不同故事中。” 在2015年的一次採訪中，吳還進一步表示，在第一個賽季結束後，她變得更加自在，要求節目的工作人員更改特定的細節，例如將“現場的亞洲通用食品…更改為1,000-一歲的黑雞蛋，加上豆腐和蔥，會更具體一些，特異性更適合性格，比豆腐和米飯更有趣。” 該系列還定期播放普通話對話。
Khan於2019年卸任該系列的節目主持人，同時仍擔任該系列其餘部分的諮詢製作人。她由製片人Keith Hesler和Matt Kuhn取代。關於導演，整個系列的常任導演包括林恩·謝爾頓（Lynn Shelton），他執導了飛行員並繼續執導了9集， 克萊爾·斯坎倫（Claire Scanlon），[44]安雅·亞當斯（Anya Adams），和黃金時間艾美獎得主蓋爾•曼庫索（Gail Mancuso）。[46]此外，Park還將作為該系列的最後一集的導演進行導演處女作。
雖然它是在佛羅裡達州奧蘭多市成立，菜鳥新移民主要是在拍攝階段14，位於20世紀福克斯公司在世紀城在洛杉磯。在第三季的製作過程中，該系列電影在台灣臺北進行了為期三天的拍攝。該系列電影的拍攝截止到2020年1月。
在《初來乍到》的第一個季之後，由於與ABC的創作差異以及其他項目的時間限制，Eddie Huang減少了他對該系列的參與，包括不再擔任旁白。他仍然以執行製片人而著稱，該節目的讚譽繼續表明該系列是基於他的回憶錄。隨著黃仁勳的離開，美國廣播公司決定不改寫敘述者的角色，將其從系列劇中完全刪除。
該系列在角色重點方面也發生了變化，範圍已擴大到涵蓋整個黃氏家族，即路易士和傑西卡，而不僅僅是艾迪。此外，經常任職的演員Lucille Soong和Chelsey Crisp都被晉升為主要演員，而Ray Wise在第三季開始成為系列常客。
2015年5月7日，ABC將《初來乍到》續訂了13集的第二季。美國廣播公司（ABC）在10月13日又訂購了9集，在11月17日又訂購了兩集，第二季總共訂購了24集。 2016年3月3日，ABC宣佈該系列電影已更新為第三個賽季，於2016年10月11日首播。2017年5月12日，ABC將該系列電影更新為第四個賽季，於2017年10月3日首播。2018年5月11日，ABC將該系列續訂了第五季，於10月5日首播。2019年5月10日，ABC將該系列續訂了第六季。於2019年9月27日首播。
2019年11月8日，ABC宣佈該系列電影將在第六季結束後結束。該季包含15集，分為兩部分的系列大結局將於2020年2月21日播出。
康斯坦斯·吳（Constance Wu）在發布關於該節目的第六季續集的褻瀆推文後，於2019年5月受到強烈反對。在受到批評之後，ABC娛樂集團總裁Karey Burke表示，沒有計劃重塑Jessica的角色。Wu後來公開道歉，說系列的更新迫使她放棄了她熱衷的項目中的角色，因為排程不允許她同時執行系列和所說的項目。她進一步澄清說，她愛她的同伴，而且她的推文與對他們的仇恨無關。
2014年11月8日，由聖地亞哥亞洲電影節主持了試播集的首映式。開張在ABC具有兩個預覽情節為2015年2月4日，第二集，這之後播出該節目現代家庭，升為作為獎金情節，並正式在其首播黃金時間時隙為2015年10年2月，這兩個預告片中的第一集吸引了794萬觀眾，成為該季收視率第二高的喜劇首映。
2015年5月10日，《Fresh Off the Boat》在澳大利亞的FOX8首映；它也被Network 10收錄，並於2016年3月7日在其姊妹頻道11上播出，直到2017年10月。它於2015年3月12日在南非的Fox Crime上首次亮相。在南亞，“初來乍到”在美國通過“星際首映高清”電視廣播播出12小時後播出。在英國，第一季最初於2015年2月4日在Amazon Video上首映。第二季於2015年9月22日首映。2017年11月1日Fresh Off the Boat從試播集開始，在第5頻道的姊妹頻道5Star上接受電視首映。在以色列，它是由衛星提供廣播是。
2018年7月23日，宣佈美國有線電視網絡Freeform和Up TV已向該系列的前五個季節許可了有線電視聯合組織的權利。在2019年4月，該系列節目播出了第100集，有效地成為了首個以全亞裔美國人為主角的系列。截至同年11月，該系列也是電視歷史上運行時間最長的亞裔美國人家庭情景喜劇。
2015年9月29日，《Fresh Off the Boat》的第一季以DVD發行。DVD包含兩張帶有第一季全部13集的光盤，並帶有插口捲軸和“ Fresh Facts Trivia Track”等特殊功能。《Fresh Off the Boat 》的第二季和第三季於2018年5月22日同時以DVD發行，而第四季則於2018年6月12日發行。2019年9月3日。該系列的第五季以DVD和Blu-ray發行。
Fresh Off the Boat已收到好評。該系列保持在94％的支援率回顧aggregator網站爛番茄，該網站的第一個賽季閱讀的關鍵共識：一旦老套的噱頭“菜鳥新移民由接地真實性取代，該系列的演進成為一個幽默迷人的家庭情景喜劇。” 根據28位評論家對Metacritic的評價，它在100個評論中的得分為75分，表明“總體上好評”。
在積極的評價中，Lenika克魯茲大西洋稱讚該系列的能力“提供一致的笑和經驗，即使他們來包裹在一個相當標準的家庭情景喜劇包亞裔美國人的巧妙顛覆刻板印象”， 而TheWrap “ Mekeisha Madden Toby表示該系列“具有靈魂，風味和令人難以置信的演員陣容”。同時，《洛杉磯時報》的羅伯特·勞埃德（Robert Lloyd）稱讚該系列節目為“一貫有趣甚至重要的節目，並有一些可愛，細微的表演”。該系列的風格也吸引了與其他電視情景喜劇的比較，例如Everybody Hates Chris兩個系列的使用習慣“”在一天結束的時候，我們都真的彼此相愛，即使我們有時會讓對方瘋狂的結論“，以及同胞ABC情景喜劇黑色十歲上下兩個系列是如何”有效研究和討論種族欺騙”和戈德堡夫婦的“對整個家庭來說都是有趣的喜劇風格”。
評論家們還指出了該系列在提高亞裔美國人在藝術和娛樂中的知名度和準確性方面的作用。哈佛政治評論的Antonia Chan評論說：“剛下船就抓住了媒體多樣性為何重要的本質”，而Ester Suh為《赫芬頓郵報》撰稿時則說，情景喜劇引起了“除了承認亞裔美國人在該國的文化和娛樂對話中缺乏包容性之外，還進行了關於亞裔美國人身份的真實對話”。[95]監護人的布萊恩·莫伊蘭（Brian Moylan）進一步認為該系列“提供了種族關係的亞洲視角-這在流行文化中很少見到”。
康斯坦斯·吳（Constance Wu）對黃潔西（Jessica Huang）的刻畫也獲得了特別的讚揚。好萊塢記者的蒂姆·古德曼（Tim Goodman）讚揚了吳對“歇斯底里嚴厲的嚴格性”的刻畫，並讚揚了“如何以令人印象深刻的範圍來報導，這些範圍涵蓋了公然的憤怒，疑惑的，不贊成的但支持者和坦率的人。奇怪的”; 此外，《娛樂週刊》的雷·拉曼（Ray Rahman）說：“每一行，每一種表情，每一次呼吸[Wu]都能達到目標。” 2015年2月14日，TVLine根據她在第一季的第三集中的表現，將吳女士評為本週最佳表演者，而《時代》雜誌的James Poniewozik和綜藝節目的Brian Lowry則以節目的突圍突出了Wu的表演。
與黃的回憶錄相比，該系列的表現如何，IndieWire的山姆·亞當斯（Sam Adams）積極地表示，前者“對種族和文化足夠敏銳，敢於冒險，但又足夠安全，沒有人可能會感到被排斥”。《紐約每日新聞》的戴維·辛克利（David Hinckley）也認為，該系列電影“擺脫了黃對美國和同化所作的更為陰沉的思考”。相反，電視評論家艾米麗·努斯鮑姆（Emily Nussbaum）在對《紐約客》的評論中否定性地比較了埃迪·黃（Eddie Huang）與父親的關係與回憶錄中的描述，並指出：“沒有父親的殘酷欺負，埃迪（Eddie）對嘻哈的嗜好更膚淺-在書中，這是受虐待的孩子的宣洩和認同歷史悠久。” 《紐約時報》的尼爾·金哲林格（Neil Genzlinger）也批評該系列片避免了回憶錄的“邊緣”，即其“粗俗”的品質。
在整個第一季中，Eddie Huang對ABC對該系列的處理表示失望，並說這呈現了“一個關於亞裔美國人的模棱兩可，玉米澱粉的故事”，延續了“對亞裔美國人生活的人為代表”，並認為情景喜劇適用於適合更廣泛的美國受眾。他還在2015年4月發布了一條推文，“我知道這是一部喜劇，但是偉大的漫畫家痛苦地講著話：普賴爾，洛克，路易…這個節目有這個機會，但是失敗了。” 儘管如此，Huang認為該系列電影是亞裔美國人代表制的里程碑。他在國家公共廣播電台的一次採訪中進一步解釋說：“工作室和網絡的使命不是代表我們。他們只是不黃在2016年接受康斯坦斯·吳（Constance Wu）